Een abrikoos in de achtertuin

Het boek Een abrikoos in de achtertuin vertelt in woord en beeld het verhaal van de eerste Marokkaanse migranten. Interviews geven inzicht in de redenen van vertrek, hoe zij in Nederland hun draai hebben gevonden en hoe ze uiteindelijk terugkijken op hun leven. Fotobeelden geven op intieme wijze een kijkje in hun huidige levens.

“Ik had veel dromen. Ik wilde sparen om in Marokko een winkeltje, een zaak te beginnen. Dat lukte gewoon niet. Ging ik terug naar de Rif, dan gaf ik het geld uit aan dingen die daar nodig waren. Was het geld weer op. En dan wordt het tijd dat je gaat trouwen. Mijn leven liep anders dan ik had gedacht.”

Dit citaat van een zestigjarige Marokkaanse man is exemplarisch voor de levensverhalen van deze generatie. Aangetrokken door een westerse economie met veel vraag naar ongeschoolde arbeid verlieten mannen hun dorpen in Noord-Marokko. Bijna allemaal hadden ze de verwachting na een paar jaar met flink wat spaargeld weer terug te keren.
De geschoolden pasten zich snel aan en begrepen dat de droom van een eigen winkel of bedrijf in Marokko maar voor weinigen was weggelegd. Zij verlegden hun perspectief naar een leven in Nederland. Veel anderen, vaak analfabeet, zagen geen kans zich te ontwikkelen en raakten na jaren hard werken arbeidsongeschikt of werkloos.

“De eerste zeven jaar heb ik alleen binnen gezeten. Als Berbervrouw ging je niet naar buiten. Ik ruimde het huis op, naaide, kookte, keek tv en lag veel op de bank. Ik werd dik. Op een gegeven moment dacht mijn man: ze moet naar buiten, anders wordt ze ziek. En toen moést ik van hem naar buiten. Ik zal die dag nooit vergeten. Ik genoot van het licht, de bomen, het groen. Vanaf die tijd kan ik niet lang meer in huis blijven.”

Toen duidelijk werd dat het verblijf in Nederland veel langer uitpakte dan verwacht, kwamen echtgenotes en kinderen over.

Om het verloop van de tijd te tonen en hoe dromen en verwachtingen vorm kregen in een reëel leven in Nederland worden actuele portretten en details van interieurs afgewisseld met foto’s van vroeger uit de privé albums van de geportretteerden.

Het boek zoomt in op Zeist, een dorp in de bossen. De reikwijdte is breder.

Delen van het boek zijn in een overzichtelijke, mobiele tentoonstelling opgenomen. Deze is op aanvraag verkrijgbaar.

Type: publicatie
Bernice Siewe

Indeling

Bereik: Nationaal
Sector: archieven, cultuurhistorisch landschap, immaterieel erfgoed, kunsten, welzijn
Doelgroep: algemeen publiek, docenten, uitvoerend medewerkers
Gericht op: deskundigheidsbevordering, educatie, presentatie, publieksbereik

Aanbevelingen

“Heimwee, verbazing, bevrijding, angst, hoop en pijn. Alle verschillende emoties uit de verhalen hebben hun equivalenten in de fotografie.”
NrcNext – Viola Lindner

“Siewe lijkt de essentie van het Marokkaanse familieleven dicht te zijn benaderd.”
PhotoQ – Han Schoonhoven

Kinderen van de geportretteerden zijn ontroerd en verbaasd over de openheid van hun ouders. Andere tweede generatie Marokkanen zijn positief en ervaren erkenning voor de levens van hun ouders.

Publicatie

Auteur(s): Bernice Siewe
ISBN: 9789460830105
Verschenen: 2009
Uitgever: post editions

Partners

post editions
stichting oog&co

Tentoonstelling / Rondleiding / Cursus / Kunstproductie

Er is een mobiele tentoonstelling, bestaande uit drie vierkante stellages met vier breedtes van 80 cm en een hoogte van 200 cm. Daarin hangen 12 canvasprints met beelden en tekst.
Deze tentoonstelling valt te bespreken. Mail bernice@dds.nl